ОТ: о велико-могучем и ненормативном :)

[Бернадетте]

http://drugoi.livejournal.com/2337511.html

не из переводческого, но из лингвического интересу. :)

[Erdferkel]

Мало того, что мой компутер мне это видео не показал, так еще и АОЛ сразу меня выкинул, пришлось снова заходить :-(

[Бернадетте]

странно ...
мой АОЛ ничего так себе - терпит :)

[dobraja Osa]

грустно...

[sascha]

ВНИМАНИЕ !!! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!!! (практически только одна :))

[Erdferkel]

Бернадетте, sascha - большое Вам спасибо! Давно так не смеялась - потрясательный контраст между тем, что вещается в кадре, и закадровыми комментариями!!
Чего ж грустного - это нормальная шизофрения. А джентльменский набор этот каждый день и в немецком трамвае озвучивается, да еще и из нежных девичьих уст :-(

[Бернадетте]

я тоже смеялась :)

джентельментский набор, кстати, в некоторых местах даже высокохудожествен. "Постная х ...à" , например. очень даже емко и метко :)

[Einer]

Но лучше всего обида Миши на "дебильный текст".
И при галстуках! Видать имиджмейкеры пытались работать.