|
Subject: волновая компенсация и коррекция резервов адаптации Коллеги,будьте любезны,с чем это употребляют?Волновая компенсация и коррекция резервов адаптации. |
| Уважаемый, а зачем Вы взялись переводить на чужой язык, если Вы смысла текста и на родном не понимаете?:) |
| Гайке: наверное из-за денег? Доллары, тугрики, пиастры,... |
| Уважаемая,вы сильны в переводе,может ещё о политике поговорим!)? |
| Виктор2, а ведь пиастры для такого переводчика могут действительно превратиться в тугрики:) |
| Граф, а физику-то учить надо было в своё время! Есть кстати специальные форумы по ест. наукам. Может туда? |
|
Да это уж второй заход http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=33290&l1=3&l2=2 в расчете на девичью память? Но и текст, надо сказать, - бредятина, типа этого: http://ntd-centre.krasu.ru/slat.html Как такую псевдонауку переводить? Я бы не взялась, даже и за золотые дублоны :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |