DictionaryForumContacts

 olek

link 24.05.2005 14:15 
Subject: замачивание семян
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 hv

link 24.05.2005 14:55 
Если в воде то это "Einweichen/Vorquellen der Samen". Если это в другом жидкосте, то это "Beizen der Samen" (напр. от болезней)

 olek

link 24.05.2005 14:56 
а если в растворе воды с жидким удобрением?

 hv

link 24.05.2005 15:20 
Прежде всего тоже "Einweichen/Vorquellen der Samen (in der Duengerloesung)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo