DictionaryForumContacts

 хочу_всё_знать

link 25.09.2007 9:28 
Subject: mit, von auto.
Was ist ab diesem Verkehrszeichen verboten?
1-Das Überholen mit mehrspurigem Kraftfahrzeugen.
1.Обгон многоколейнОЙ машинОЙ. (кем? чем?)

2-Das Überholen von mehrspurigem Kraftfahrzeugen.
2.Обгон многоколейнОЙ машинЫ. (кого? чего?)

 ElenaR

link 25.09.2007 9:37 
1. на машине
2. машин

 metz

link 25.09.2007 9:55 
в отличие от einspurigen (Moped, Motorroller, Motorrad)

 sascha

link 25.09.2007 11:01 
Присоединяюсь:

1. "многоколейным" транспортным средствам обгон запрещен
2. обгон "многоколейных" транспортных средств запрещен

Взял в кавычки, потому что в российских правилах употребляется:

einspurig – двухколесное (тр. средство) без бокового прицепа
mehrspurigem – соотв. тр. средства за исключением двухколесных без бокового прицепа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo