DictionaryForumContacts

 luca

link 24.05.2005 14:03 
Subject: перечёркнутая буква о в датском языке
Мне надо перевести географическое название Logumkloster в Дании. Точное название в энциклопедии не нашла. Видимо небольшой населённый пункт.
Первая буква "о" перечёркнута. Как передаётся эта буква в русском: как "о", "е" или "ё"?

Спасибо за помощь.

 marcy

link 24.05.2005 14:25 
В начале слов – как «э»: Эрстед
В остальных случаях – как ё: Нексё
То есть Ваш город должен читаться как Лёгумклостер

 luca

link 24.05.2005 14:58 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo