DictionaryForumContacts

 olek

link 24.05.2005 13:44 
Subject: молекулярная сетка
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 greberl.

link 24.05.2005 13:46 
Molekularsieb

 olek

link 24.05.2005 14:11 
спасибо

 mumin

link 24.05.2005 17:59 
2 greberl.Кажется, Вы не правы:) Molekularsieb - это молекулярное сито, а молекулярная сетка - Molekularnetz

 Vladim

link 25.05.2005 5:51 
Molerularsieb = молекулярное сито
Molerularsieb-Effekt = эффект "молекулярного сита"
Эти термины взяты из немецко-русского словаря по химиии и химической технологии "РУССО", Москва, 2000 г.

 greberl.

link 25.05.2005 6:16 
Бывает, что я не прав ;)
Возможно контекст предупредил бы меня, что это здесь не одно и то же, но его, увы, не было...

 olek

link 25.05.2005 13:40 
я уже изменила по последнему варианту. Всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo