Die Wundverhaltnisse waren vollig blande und die Redon forderte kein Blut mehr, sodass die Redon-drainage gezogen werden konnte.

[Alija]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заживление ран происходило легко и Редон не транспортировал больше крови, так что метод Редона ...................????????(мед. справка).

Заранее спасибо

[Виктор2]

мог быть снят

[Erdferkel]

это называется "дренаж по Редону"
"Рана левого предплечья ушита послойно, наглухо с оставлением дренажа по Редону до дна раны"
http://cardiosib.ssga.ru/resurs/mat/06_mat.html
Из дренажа по Редону больше не поступало крови, поэтому он мог быть снят