Instrumenten mit Barzahlung

[SKY]

Устав банка. Предмет деятельности.

Контекст: Der Handel auf eigene oder fremde Rechnung mit
с) Finanzterminkontrakten (Futures) einschließlich gleichwertiger INSTRUMENTEN MIT BARZAHLUNG und Kauf- und Verkaufsoptionen auf die in lit a und d bis f genannten Instrumente einschließlich gleichwertiger INSTRUMENTEN MIT BARZAHLUNG (Termin- und Optionsgeschäft);

Все вроде бы более менее понятно, но Instrumenten mit Barzahlung :((( совсем не ясно.

Огромное спасибо!

[Бернадетте]

по-английски это будет equivalent cash-settled instruments, что обсуждалось на братском форуме

посмотрите, может, что-нибудь подойдет :)
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=57836&l1=1&l2=2&SearchString=cash-settled instruments&MessageNumber=57836
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=96734&l1=1&l2=2&SearchString=cash-settled instruments&MessageNumber=96734

[SKY]

Спасибо, Бернадетте!