DictionaryForumContacts

 sali

link 18.09.2007 14:20 
Subject: многолюдство
Пожалуйста, помогите перевести.

многолюдство
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 vittoria

link 18.09.2007 14:23 
= много людей

 Barn

link 18.09.2007 14:25 
Тьфу, только с третьего раза прочитал правильно, а то мне людоедство мерещится)) А интересно, в каком контексте такое словцо употребляется?

 Gajka

link 18.09.2007 14:28 
И в многолюдстве я потерян, сам не свой.
"Горе от ума", Действие 3, Явление 22, Чацкий

:))

 Erdferkel

link 18.09.2007 14:28 
И у меня была первая реакция: в результате многолюдства появилось людоедство :-))

 Barn

link 18.09.2007 14:30 
" в результате многолюдства появилось людоедство :-))" - неплохая тема для диссертации по антропологии)))

 vittoria

link 18.09.2007 14:34 
...или социологии :)

 Бернадетте

link 18.09.2007 14:37 
или диетологии :)

 vittoria

link 18.09.2007 14:40 
ну да, здоровое питание :)

 tram801

link 18.09.2007 17:24 
Menschenmenge - многолюдье, куча многопудья:)

 inscius

link 18.09.2007 18:38 
как вариант:
Menschenauflauf
Menschenansammlung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo