DictionaryForumContacts

 Старкова Юлия

link 17.09.2007 21:32 
Subject: naechste HU, naechste AU
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте
договор купли-продажи автомобиля
Hersteller:
Fzg.-Brief-Nr.
naechste HU, AU: 05. 2007

Заранее спасибо

 SRES

link 17.09.2007 21:43 
Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung

 ВВладимир

link 17.09.2007 21:47 
следующие (ближайшие)

HU - Hauptuntersuchung (технический осмотр)
AU - Abgasuntersuchung (контроль токсичности ОГ)

 Gajka

link 17.09.2007 22:02 
Я бы даже добавила: очередной!

 SRES

link 17.09.2007 22:07 
а... вопрос был, оказывается, в слове "nächste"...
совсем не въезжаю уже ни во что :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo