Deckelantrieb

[summa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Flachschieber mit Deckelantrieb über schmutzunempfindliche Triebstockverzahnung, Antriebswelle und Schieberdeckel in wartungsfreien Wälzlagern gelagert.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://www.pan-europe.at/Downloads/Exz/Wangen Mehrwegschieber.pdf
http://files.inmor.ru/Ship-Valve/05-Ship-valve-INMOR.pdf
привод крышки