Dornverschiebeung tech.

[lomarch]

Что может подразумеваться под Dornverschiebung?

Речь идет о пружинно-навивочном станке.
Просто перечисляется оборудование, входящее в базовый комплект поставки. Никакого конектса нет.

[Erdferkel]

Устройство перемещения оправки. Например (здесь, правда, прессы):
Eine im Stössel der Presse eingebaute Dornverschiebung verschiebt den Stauchdorn gegen den Lochdorn.