|
link 17.09.2007 5:32 |
|
Subject: Autofelgen Fabrik, die Autofelgen verchromen kann.Что ж такое Autofelgen? |
|
link 17.09.2007 6:43 |
| Колесные диски. |
|
По числу ссылок на сайте www.google.ru: колесные ободы (9) |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Autofelge Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen. Im eigentlichen Sinne bezeichnet die Felge nur den äußeren Ring, der durch den Radkranz mit dem Radflansch verbunden ist. Heute werden diese jedoch meist aus einem Stück gefertigt. |
|
link 17.09.2007 6:52 |
|
Vladim Спасибо. Отличные пояснения |
|
Schweisser, диски = Radkappen Здесь все подробно и с картинками: http://www.reifenzentrum.com/ |
| Все правильно, но только не "ободы", а "ободья". |
| Уважаемая Erdferkel, точно? А не колпаки Radkappen? |
|
Ваша правда! Перепутала! Диски - Radscheiben Пойду посыплюсь пеплом :-) |
| Уважаемая ЕФ, не-е-е-т, не пеплом, Вам нужно прослушать добровольный семинар в принудительном порядке где-нибудь на автобазаре в окружении товарищей в спортивных штанах на тему "Понты в атомобилестроении - ХХI век - нет предела пафосу". |
| Толку мало будет - я бесправная и безлошадная, посему автомобильные понты мне конкретно по барабану :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |