|
Subject: so lange Добрый вечер всем!Доработалась, - не могу связать слова. Es wird so lange bedüst wie die Funktion 'Schild ziehen' ausgeführt wird. В то время, как идет выполнение функции, происходит орошение. А как теперь это предложение на красивом русском? Заранее спасибо |
|
орошение продолжается в течение всего периода выполнения функции ??? Думаю, что будут более красивые варианты. :) |
| По крайней мере, Ваш вариант "красивше" моего:-)))))))))) |
| Цикл орошения завершится по выполнении функции |
|
tram801, нет нет нет.... Вы немного данебен:) Эти функции выполняются параллельно!!! |
|
Какие люди! Приветики! |
| А так хотелось быть миттен дрин...:) Сегодня на немецком форуме ИМЕНИНЫ ТЕХНИКИ:( |
|
mamik, приветики... ночные уже приветики:) tram801, не именины техники, а именины Суммы;) |
| А каков твой вариант? |
| На протяжении выполнения функции "Передвижка секции крепи" одновременно выполняется функция орошения |
|
Все, на сегодня мой рабочий день заканчивается. Спокойной ночи. |
| Воскресенье и рабочий день? Команды не было:))) |
|
*протяжении выполнения функции* Некрасиво :((( Красивше: Орошение действует в течение всего времени выполнения функции "Передвижка (секций) крепи". |
|
Einer, моё предложение: Функция орошения выполняется в течение всего времени выполнения функции "Передвижка секции крепи" |
| Так что "орошение" тоже "функция" ??? |
| Тоже функция! Идёт отдельно в системе управления! И символом отдельным выделяется:) |
| А я думал "опция" %((( |
| Опция или функция? Мы о чём вообще??? |
| Например, об опции "Включать оросители при ... " (шучу) |
| Мы о секции в одном флаконе с опцией и функцией! Сюда же и фикцию! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |