DictionaryForumContacts

 mamik

link 12.09.2007 9:18 
Subject: Kalender-Symbol IT
Добрый день всем!
Как правильно перевести Kalender-Symbol (визуализация):
Durch Klicken auf das Kalender-Symbol kann man das gewünschte Datum suchen .
Календарный символ, знак календаря?
И тот, и другой вариант не очень поддерживаются гуглем.
Заранее спасибо

 Бернадетте

link 12.09.2007 9:28 
есть в гуголе "Значок календаря на панели"
http://www.intuit.ru/department/os/baselinuxwork/15/baselinuxwork_15.html

 Barn

link 12.09.2007 9:29 
иконка календаря?

 mamik

link 12.09.2007 9:37 
Беру "значок календаря на панели".
Спасибо
2Barn
Задали Вы мне тему для размышления. Читаю страницы, где используется это слово. Я его еще ни разу не встречала применительно к компьютеру.

 Barn

link 12.09.2007 9:40 
Иконка? Так оно постоянно используется именно в компьютерах, а больше я и не знаю, где оно применяется (маленькая икона разве что)

 marcy

link 12.09.2007 9:40 
Всем привет!
mamik,
это от английского icon.
Очень употребимое слово в этой области.

 mamik

link 12.09.2007 9:52 
Век живи - век учись.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo