DictionaryForumContacts

 SKY

link 11.09.2007 14:20 
Subject: коллегиальный/единоличный исполнительный орган
Начну с того, что посмотрела архив и исчерпывающих ответов не нашла, поэтому решилась еще раз обратиться к Вам.

с исполнительным органом - вроде бы ясно - ausführendes Organ

А вот коллегиальный/единоличный - кажется, что далеко не все просто...
Что Вы скажете?

Спасибо!

 Gajka

link 11.09.2007 14:40 
Einzel- oder Kollegialorgan

 SKY

link 11.09.2007 15:37 
Я тоже так думаю, но на "ausführendes Einzel/Kollegialorgan" всего по одной ссылке в гугле. Я думала, может еще что придумать можно:)

 Erdferkel

link 11.09.2007 16:58 
http://www.proz.com/kudoz/1274250
и kollegiales Exekutivorgan

 SKY

link 11.09.2007 18:36 
Erdferkel, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo