DictionaryForumContacts

 Kirschkern

link 10.09.2007 11:27 
Subject: geplante Gestellzeit
Добрый день!
не совсем понимаю, что имеется в виду под этим гештельцайт в транспортном поручении..

контекст таков:
Verladetag - это день погрузки
gepl. Gestellzeit - запланорованное время???
tats. Einfahrszeit - действительное время приезда

заранее большое спасибо)))

 Коллега

link 10.09.2007 11:36 
Наверно, это запланированное время предоставления транспортного средства, в отличие от фактического времени его подачи

 Ульрих

link 10.09.2007 11:39 
мне нравится вариант Коллеги

 Kirschkern

link 10.09.2007 12:04 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo