|
Subject: Trados Может, кто случайно встречал в Интернете форум по Trados или просто знает. Если переводить в Trados, то, например, в версии 5.5 можно, предварительно установив дополнительнй плагин или программку, просматривать документы с картинками. А как этои вопрос решается в версии 6.5?
|
| У меня есть версия 6.5, я только не понял, что Вы понимаете под словом "просматривать"... |
| Я пока тоже не совсем понимаю! Одна фирма заказала нам перевод. Условие: Trados. Однако чтобы переводить, нужно выполнить много разных настроек и установить некоторые дополнительные программки. Возможно, некоторые из них изобретение фирмы. Перевод осуществляется файлов *.ttx в TagEditor. Наш переводчик все установил, но вот видеть документы, как они есть, не может. Одна из устанавливаемых программок и предназначена для просмотра документов, однако, по-видимому, она может работать только с более ранними версиями. |
|
С этим я, к сожалению (или к счастью), еще не имел дело... Может быть обратитесь туда http://trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=16&sid=54400314408ea1f7b7123c48042568c1 Возможно там об этом кто-нибудь слышал. Желаю удачи" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |