|
Subject: Bieterlücke Пожалуйста, помогите перевести.Wird in der Bieterlücke eine gleichwertige Ausführung angeboten, sind alle der beispielhaften Ausführung entsprechenden technischen Spezifikationen, eventuell in einem Beiblat, angegeben Если в пробеле участника аукциона предлагается равноценное исполнение, то в приложении указываются все технические спецификации, соответствующие примерному исполнению. - мой вариант примитивный. Помогите, пожалуйста, сказать красиво. Заранее спасибо |
|
пробел и есть пробел, его ничем не заполнить:)) в вашем случае скорее будет что-то вроде "окна" (наподобие того, в котором мы с вами в мтран пишем), а Bieter участвует не в аукционе, а в тендере |
| You need to be logged in to post in the forum |