DictionaryForumContacts

 ЛенаПА

link 8.09.2007 19:00 
Subject: Eigenschaftszusicherung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Die Angaben haben nicht die Bedeutung von Beschaffenheitsangaben, Eigen schaftszusicherungen oder Garantien.

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 8.09.2007 19:08 
Zusicherungen hinsichtlich der Eigenschaften

 Erdferkel

link 8.09.2007 19:12 
Бернадетте, это дохлый номер :-( Я пошла покойника смотреть...

 Бернадетте

link 8.09.2007 19:12 
какого такого покойника? я тоже хАчу :)

 Коллега

link 8.09.2007 19:17 
Erdferkel: почему дохлый? Где показывают покойника?

 SRES

link 8.09.2007 19:18 
По телику. Эрдферкель любит эти ужасы.

 Бернадетте

link 8.09.2007 19:19 
дык где именно по телеку?!
у меня же тоже он есть (в смысле телик :))

 SRES

link 8.09.2007 19:21 
Ну, знаете, Бернардета... У Вас ведь есть пульт? Вот и попереключайте телек свой! :))))

 Бернадетте

link 8.09.2007 19:59 
так неинтересно :)

 SRES

link 8.09.2007 20:48 
Извините, неправильно написала Ваше имя! Это совсем не входило в мои планы! :)

 Бернадетте

link 8.09.2007 20:53 
macht nix :)

 Gajka

link 9.09.2007 0:29 
ЛенаПА, а где Ваше участие?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo