Schleifrückstände verklemmt sein tech.

[tanjuxa]

Schleifrückstände
Verschmutzung muss wässrig lösbar und
darf nicht mechanisch verklemmt sein
загрязнение должно расстворяться водой и не должно быть механически .... .

[Erdferkel]

Навскидку:
должно быть растворимо в воде и не должно быть механичсеких препятствий для его удаления

[Vladim]

Verklemmung:

1. слипание, зависание, схватывание (например, шихты в печи)
2. заклинивание, застревание