DictionaryForumContacts

 ЛенаПА

link 8.09.2007 18:42 
Subject: luftfremd chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften nur geeigneten Verbrennungsanlagen mit reduzierter luftfremder Emission zugeführt werden

Заранее спасибо

 Einer

link 8.09.2007 20:23 
ЛенаПА,
а как Вы сами перевели бы эту фразу, поставив вместе "luftfremd" многоточие?
Подумайте над таким словарным значением:
Emissionen luftfremder Stoffe - выброс вредных веществ в атмосферу, выброс загрязняющих веществ в атмосферу

 Gajka

link 9.09.2007 0:29 
ЛенаПА, а где Ваше участие?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo