|
Subject: про танки Пожалуйста, помогите уловить смысл первого предложения:Es hat sich bewährt, wenn die Kontaktflächen kettengetriebener Fahrzeuge sowohl zur Straße hin als auch zwischen den Kettengliedern und -rädern gummiert ausgeführt sind. Hierzu werden auf die Lauffläche der Kettenräder und der Kettenglieder Elastomere mit einer Dicke von 20 bis 60 mm aufvulkanisiert. Смысл в том, что контактные поверхности звеньев и ведущих колес гусениц надо покрывать резиной? Заранее спасибо! |
|
это не колеса, а катки эластомер наносится методом вулканиации Системой подрессоривания или подвеской танка называется совокупность деталей, узлов и механизмов, связывающих корпус машины с осями опорных катков. |
| Ну да, только не звеньев, а траков |
| You need to be logged in to post in the forum |