авторский надзор

[heiter]

Договор подряда на строительство склада.

Контекст:
Заказчик имеет право заключить договор об осуществлении авторского надзора за соблюдением требований проектной документации с ее разработчиком.

Мой вариант:

... mit dem Planer (Entwickler) den Vertrag uber die planerseitige (entwicklerseitige) Ueberwachung der Einhaltung von Anforderungen der Planungsunterlagen...

Кстати, кто этот человек, разработчик - Planer, Entwickler? Да и в своем варианте перевода для "проектной документации" я не очень уверен.

В общем, хотелось бы узнать Ваши варианты перевода. Заранее спасибо

[YuriDDD]

Uberwachung durch den Bauplaner