гипермаркет

[Ann007]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
проект по строительству торговой сети гипермаркетов строительных и отделочных материалов

Заранее спасибо

[Vasilij2]

Baumarktkette?

[Бернадетте]

http://de.wikipedia.org/wiki/Hypermarkt

[marcy]

Так как здесь речь идёт конкретно о стройматериалах, я бы взяла вариант от Vassilij:))

Ср. Bauhaus, Obi, Stinnes в Германии

http://de.wikipedia.org/wiki/Baumarkt

[Ann007]

Спасибо!!!