DictionaryForumContacts

 mamik

link 3.09.2007 12:01 
Subject: Rest des Bildschirm s bleibt leer
Добрый день всем!
Мучаюсь над предложением:
Wurde noch keine Standardanordnung der Fenster durch den Benutzer festgelegt, erscheint nur die Hauptmenü-Leiste, der Rest des Bildschirm s bleibt leer.
Понимаю, что если пользователь не установил стандартное расположение окон, то на дисплее кроме строки основного меню ничего не высвечивается.
Но как это правильно по-русски написать?
Заранее спасибо.

 mamik

link 3.09.2007 12:24 
Да, задала я детский вопрос. Это просто еще остатки болезни.
Спасибо. Сама все откорректировала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo