Rammkernbohrung geol.

[Tatsh]

Пожалуйста, помогите перевести.Rammkernbohrung

Слово встречается в следующем контексте:
взятие проб кернового материала из "Rammkernbohrung" на различных глубинах (весь текст не перепечетываю, так как там сплошные цифры)
Заранее спасибо

[marcy]

ударное бурение?

[Einer]

Rammbohrverfahren - способ ударного разведочного бурения
Rammbohrgerät - станок для неглубокого ударного бурения
Так что у Вас
керновая скважина, пробуренная ударным способом
или
(неглубокое) ударное колонковое бурение / бурение керновых скважин

[Einer]

и еще:
Kernbohren - колонковое [керновое] бурение, бурение с отбором керна

[Tatsh]

спасибо огромное