совершение операций по счету

[Avdotja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Банк принимает распоряжение клиента на совершение операций по счету

Заранее спасибо

[kozintseva]

я думаю речь идёт о:
Einzugsermächtugung?

[marcy]

Saemtliche Bankgeschaefte, die ueber dieses Konto abgewickelt werden (Ueberweisung/Dauerauftrag, Lastschrift/Einzugslastschrift etc.)

[Avdotja]

Спасибо всем. Marcy, Вы помогаете мне во второй раз. Вам отдельное спасибо)).

[marcy]

А Вам отдельное пожалуйста! Gern geschehen!