Ehewirkungen

[Nelli_Barwich]

Пожалуйста, помогите перевести.
Ehewirkungen
Слово встречается в следующем контексте:
Fesstellug der allgemeinen Ehewirkungen, Recht der all. Ehewirkungen
Заранее спасибо

[Dany]

А Вы нам скажите параграф закона и мы Вам быстренько посмотрим в русском переводе Уложения. Не так, Марси? :-)

[Nelli_Barwich]

§ Art.14 EGBGB
Allgemeine Ehewirkungen

[marcy]

Так, Dany:)

Oбщие последствия заключения брака

[Dany]

Я тут страницами шуршу, а Марцы уже ответила.

[marcy]

Просто я дольше этой книженцией пользуюсь, поэтому быстрее листаю:))

[Dany]

Ja, ja, Übung macht den Meister.

[Nelli_Barwich]

большое спасибо! а где дают русский перевод уложения?

[sink]

viel wichtiger sind Ehe-Nebenwirkungen ... unvorhersehbar sind sie ...