|
link 31.08.2007 9:25 |
|
Subject: Schweinwerferreinigungsanlage (чисто поржать) auto. Aerodynamik-Paket mit Schweinwerferreinigungsanlage und PDC очиститель свиноотбрасывателя :)
|
| :))))) :))))) :))))) |
| я в красках представила... ))) |
|
link 31.08.2007 9:59 |
| И это слово в тексте накопированно раз 10. :) О чём немцы думают? О сале? |
| Соревнования на дальность свиношвыряния! Куда смотрит защита животных? :-)) |
| Как вариант - свинометательное устройство! :) |
| Свиномёт)) |
| Современный вариант сказки Андерсена - "Свинопас со свиномётом" :-) |
| А что, хорошее оружие для борьбы с радикальными исламистами))) |
|
Это что, юмор такой? В гугле 270 ссылок, слово Schweinwerferreinigungsanlage обсуждается на немецких форумах. Хотя гугл деликатно спрашивает: Возможно, вы имели в виду: Scheinwerferreinigungsanlage |
| Конечно, юмор, Einer! :) Типичный немецкий! |
| Так он свинью еще перед тем как метнуть, хорошенечко отмоет. Так что, чистенькая прилетит:)) |
|
link 31.08.2007 12:55 |
| А ведь действительно обсуждают немцы это слово... Может и в натуре такое слово есть? :) Или это просто типичная опечатка? Кста, у меня в тексте есть ещё и NebelSchweinwerfer. Отбрасыватель свиней в туман. Или метатель затуманенных свиней... :) |
| Может, это какой-нибудь ругательный выражанс? :) |
|
link 31.08.2007 13:17 |
|
2 Nordstern И NebelSchweinwerfer тоже? Кста, в гугле его 3500 :). К сожалению, у меня UserGate – не могу прочитать, что они там болтают. И так злоба дня: что такое Schweinwerfer? :) |
|
"Nebelschweinwerfer wurden von Carmen Nebel /телевизионная ведущая шлягерных концертов для домохозяек/ erfunden. Sie dienen zum Werfen von Schweinen, daher der Name. Die Funktionsweise ist recht einfach. Hat es Nebel, werden die Schweine von den Schweinwerfern in Fahrtrichtung geschleudert. Schreit das Schwein, ist alles in Ordnung. Macht es ein klatschendes Geräusch, bewegt man sich auf ein Hindernis zu. Hört man gar nichts mehr, sollte man sofort schaf bremsen; wahrscheinlich bewegt man sich grade auf den Rand eines Deiches zu" http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Nebelschweinwerfer |
|
Einer, дело в том, что буквы w и е на клавиатуре находятся рядом. Легко опечататься. Типично немецкий юмор за этим могут увидеть только «тупики» (самоназвание Нордштерна, прочитано на английском форуме). посмотрите здесь: Рядом стоят и Scheinwerfer, и Schweinwerfer. |
|
Was wir schon immer wissen wollten... http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Glossar marcy, я Вам послала мейлик! Позвоните, пжалста, по указанному номеру - там ждут! |
|
Наш Мэрси сегодня припозднился с очередной порцией несданного с утра яда! Теперь понятно, почему - он шарился у англичан и поднимал старые ветки. Без него ветка была, как всегда, веселой и безобидной. Но ядом Марс не может не поделиться, ну никак. Мэрси, значит, опечататься есть нормально? Тогда отхляньте от меня с моими опечатками. Знаков :) как на этой ветке, так и на англ. Юмор Мэрси не понял. Attention всем! Я никого не задевала, в том числе и некую уважаемую швейцарскую фирму - сами видите теперь, что происходит каждый раз и кто провокатор. |
| Dream Master, Вам повезло, что на этой ветке оказалась я, возможно, в другом случае все помои от Мэрси вылились бы Вам за Ваш сабж! Это в ее стиле, модерировать ветки, не имея на то полномочий. |
|
Нордштерн, пошёл в задницу. Это у меня, Евгений, такой типично русский солдафонский юмор. А судить о немецком юморе могут только люди, немецкий язык и немцев знающие. Северный олень к этим особям – увы! – не относится. |
| А, ну я так я подумала! :) Деградация налицо - от одесского юмора до солдафонского. |
|
Erdferkel, я Вам пытался послать е-мейл, но получил ответ: A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: udrange@aol.com SMTP error from remote mailer after initial connection: host mailin-02.mx.aol.com [205.188.157.25]: 554 (RLY:B1) http://postmaster.info.aol.com/errors/554rlyb1.html |
|
**ну Я так Я и подумала?** Это такой юмор типично русский, господин Фабри? Или просто опечатка? Это по поводу опечаток. |
| Einer, я не виновата - вот marcy может подтвердить, что она мне только что мыло прислала, и все пришло. И из Америки сегодня все дошло... |
| Подтверждаю:)) |
|
**Вам повезло, что на этой ветке оказалась à** себя не похвалишь - сидишь как оплёванный. нордштерн, юной деве приличествует скромность (это так, заметки режиссёра) |
| Плохой из Вас режиссер. Юмор отсутствует. Имелось в виду. что крайним оказался бы автор. |
| Ветка-то была - "чисто поржать"...Видно, нельзя было никому этого делать. |
| смотря что считать юмором... мордой в торт, пальцем не в ту клавишу - не мой жанр |
| Понимаете, вкус - дело индивидуальное! :) |
| и юмор тоже. прощайте. |
|
Понимаем, Евгений нордштерн. Особенно приятно, когда о вкусе говорит человек, который нам давеча всё про туалеты да про золотой дождь писал (ударение на первом или на втором слоге? а, не важно) Я всё сказал, ветку для себя закрываю. |
| ?????? |
| Крыша у людей едет к выходным...какой Евгений, какой еще дождь? |
|
"с очередной порцией несданного с утра яда" Фирменное выражение Евгеши!:))))))) Ульрих, помнишь? Дезик и тебе об этом писал и мне и Донки:)) |
|
ну вот дела, уже национальные особености юмора обсуждаем... что дальше? :( |
|
link 1.09.2007 11:18 |
| Н-да... :) Весёлые люди на немецком форуме :) |
|
а это сюда с английского форума пришла кровоточащая зараза... а было так хорошо, такой заповедник...:(( |
|
link 1.09.2007 14:49 |
| Marcy, отвяжитесь от Nordstern! Это не тот, чьим призраком я являюсь! |
|
a мне плевать. И вообще – разговорчики в строю. |
| а ну хенде хох - свинью метать буду! :0) |
|
" от одесского юмора до солдафонского" Северный Олень всего несколько недель в МТ (на чём Олень постоянно настаивает), а какие могучие познания .... Умница Евгеша! |
|
link 2.09.2007 8:14 |
|
Тарандычихи в брюках вы, вот вы кто! :) А Мэрси - комок желчи! Королевы без слога "ЛЕ" ! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |