|
Subject: Kundenmagazine Referenzen: Kundenmagazine (u. a. Siemens TIA)?Подскажите, что имеют в виду: корпоративные журналы для клиентов компанИЙ Siemens и TIA? или корпоративные журналы для клиентов компанИИ Siemens, в которых речь идёт о комплексной автоматизации TIA (Totally Integrated Automation), предлагаемой Siemens Запятой между Siemens и TIA нет:( |
| Приветики! |
| О! mamik! Хоть Вы свое послание и не мне адресовывали - но все равно шлю Вам пламенный привет! :) |
|
Gajka, корпоративные журналы для клиентов компаний (например, Siemens TIA). Где Вы в немецком увидели расшифровку того, что в скобках? Вам не нужно здесь интерпретировать. Тем более, что важна, как понимаю, только первая часть (судя по всему, это Referenzen дизайнера). В скобках – это просто пример такого журнала, нагрузку там несёт только Siemens как известное имя. |
| Проблема в том, что такого журнала в гугле нет, но я... вроде разобралась!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |