DictionaryForumContacts

 mumin*

link 30.08.2007 17:36 
Subject: Speicherwerk
можно ли назвать словом Speicherwerke предприятия, аккумулирующие нетрадиционные виды энергии (солнечную, ветровую, приливов и отливов)?

 Gajka

link 30.08.2007 17:50 
Они все альтернативные виды используют или какой-то один?

 mumin*

link 30.08.2007 17:54 
их много, возможны варианты

 Gajka

link 30.08.2007 18:02 
Они все Kraftwerke. Если известно, какие виды альтернативной энергии аккумулируют, можно объединить:

Пример:

Wasser -und Biogaskraftwerke

Вот здесь почитайте:

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=32266&l1=3&l2=2

 Erdferkel

link 30.08.2007 18:30 
Гайка, ты не то запостила :-(
Здесь наш брауншвейгский дядя все подробно описывает:
www.uni-saarland.de/fak7/fze/AKE_Archiv/AKE2003H/AKE2003H_Vortraege/AKE2003H01a_Leonhard_REundSpeicher.pdf
И еще:
http://wiki27.parsimony.net/cgi-bin/wiki/program/db-view.cgi?wiki67590;EnergieSpeicherung

 Gajka

link 30.08.2007 18:34 
Kraftwerke mit Speicher?

 mumin*

link 30.08.2007 18:47 
вышло вот что:
Kraftwerke, die unkonventionelle Energiearten (solare, Wind-, Gezeitenenergie) akkumulieren

 Erdferkel

link 30.08.2007 18:57 
alternative bzw. regenerierbare Energien! speichern!
mumin* - почитайте мою первую сцылочку!

 mumin*

link 30.08.2007 19:02 
прочитала. под стол спряталась - фсё. утоплюсь.
вы меня больше не увидите. по крайней мере, до завтра.

 Gajka

link 30.08.2007 19:05 
А à люблю erneuerbare Energien:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo