|
Subject: sommermengetreide Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Sommermenggetreide = verschiedene Sommergetreidearten im gemischten Anbau. Я бы написала что-то типа «яровые культуры (смешанные посевы)»? Сельскохозяйственный словарь даёт для Menggetreide «зерновая мешанка, зерновая смесь, злакобобовая смесь», но мне как непрофессионалу сразу думается о сухом завтраке и прочих мюслях. Хотя, может, это просто на голодный желудок… |
| спасибо, я тоже подумала о чем- то обобщенном, но не была уверена. А кушать действительно уже хочется. |
| You need to be logged in to post in the forum |