DictionaryForumContacts

 Marinell

link 30.08.2007 11:20 
Subject: Fehlerstecker el.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо!

 vittoria

link 30.08.2007 11:55 
может, просто не тот штекер ?

 Vladim

link 30.08.2007 11:59 
Zur Fehlersimulation können Fehlerstecker eingesetzt werde, die äußerlich einem normalen Brückenstecker gleichen. Versuchsinhalte ...
www.lucas-nuelle.de/.../Konventionelle_Motormanagement_Systeme/Zentraleinspritzung_CFI.htm

 Ульрих

link 30.08.2007 12:00 
всё же тот, в противном случае, наверное, было falscher

 vittoria

link 30.08.2007 12:04 
и какой тогда вариант предлагается? не поняла

 vittoria

link 30.08.2007 12:05 
Marinell,

подкиньте нам всё предложение? а то щас придумаю специально для Вас и совершенно безвозмездно

 Ульрих

link 30.08.2007 12:06 
возможно, как я понял по ссылке Владимира, речь идёт о простой перемычке

 Vladim

link 30.08.2007 12:09 
Переставляем перемычки, моделируя ошибки...

 Marinell

link 30.08.2007 12:09 
Всех благодарю! Полагаю, что это штекер/штепсель для моделирования ошибки (зря-таки не указала о чем речь). Устройство это - тренажер, модель программируеммого контроллера для построения систем автоматизации. Или может, у кого-нибудь есть другие соображения?

 Marinell

link 30.08.2007 12:10 
в том-то и дело, что предложения нет

 Vladim

link 30.08.2007 12:12 
штекеры для моделирования ошибок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo