DictionaryForumContacts

 Dany

link 27.08.2007 15:17 
Subject: Verzögerungswahlschalter
Добрый день!

Граждане, подтвердите моё предположение, что Verzögerungswahlschalter - это селекторный переключатель замедленного действия.

Кроме того, я буду очень благодарна за предложения для перевода обоих видов распознавания помехи.

Verzögerungswahlschalter :
- Störungserkennung verzögert.(delay)
- Störungserkennung verlängert verzögert.

Es muß auf (prolongated) stehen.

Спасибо

 Erdferkel

link 27.08.2007 15:55 
Verzögerungswahlschalter - переключатель с запаздыванием, с задержкой
- Störungserkennung verzögert.(delay) - распознавание НЕПОЛАДКИ с запаздыванием
- Störungserkennung verlängert verzögert - распознавание неполадки с продлением запаздывания
Переключатель должен стоять на "продлении"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo