DictionaryForumContacts

 euromonik

link 27.08.2007 10:25 
Subject: сковорода
Добрый день!

Помогите пожалуйста проверить, правильно ли я перевела на немецкий:

Оригинал:
Non-stick frypan with detachable handle (сковорода с антипригарным покрытием и со съемной ручкой)

Перевод:
Antihaftbeschichtete Pfanne mit abnehmbarem Griff

Я по-немецки не очень, а наш переводчик уехал. Спасибо!

 Gajka

link 27.08.2007 10:32 
Всё правильно:)

 euromonik

link 27.08.2007 10:37 
Ура! Большое спасибо Gajka!

 tram801

link 27.08.2007 10:38 
Как вариант - Pfanne mit Antihaftbeschichtung(haeufig Teflonpfanne genannt)

 euromonik

link 27.08.2007 10:46 
Спасибо tram!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo