|
link 27.08.2007 6:56 |
Subject: Legionellosenschutz auto.ctrl. Уважаемые коллеги!Как можно перевести данное слово Legionellosenschutz в следующем контексте: Der Regler integriert einen Legionellosenschutz für den oder Warmwassererwärmungs-Kreis(e). Речь идет о котельной, точнее об узле регулирования температуры котла. Мультитран дает противоречивые варианты перевода. Заранее большое спасибо. |
модная нынче защита от легионеллёза (т.е. хорошая циркуляция + температура не менее 75 градусов) http://www.mir-klimata.apic.ru/archive/27/5.html |
You need to be logged in to post in the forum |