Mittleres Fahrerhaus

[Никола]

Уважаемые коллеги,
Речь идет об описании автобетономешалки.
Кабина водителя, расположенная в середине (центральной части) рамы (автомобиля), Какие могут быть еще варианты перевода?.

[mumin*]

не, это средний размер кабины - в отличие от kurzes/langes Fahrerhaus
Das mittlere Fahrerhaus ist speziell für Fahrer konzipiert, die längere Strecken zurücklegen. Es bietet Platz für eine Liege zum Entspannen in Pausen oder für ein kleines Nickerchen zwischendurch. Die Liege besteht aus einer komfortablen Schaumstoffmatratze und ist in zwei Versionen erhältlich - fest installiert oder klappbar. Unter der festen Liege ist viel Stauraum für persönliche Gegenstände vorhanden.