DictionaryForumContacts

 Некто1

link 25.08.2007 17:21 
Subject: Elbauen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Elbauen - это населенный пункт Эльбауен или нечто другое?

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.08.2007 17:37 
Смотря где это у Вас:
http://www.altmarktourismus.de/landschaften/land4.html
либо пойма Эльбы - например, у Магдебурга
http://germany.digema.ru/magdeburg/magdeburg-3.shtml
либо долина Эльбы у Дрездена
http://heritage.unesco.ru/index.php?id=475&L=9

 Некто1

link 25.08.2007 19:04 
Это в Sachsen-Anhalt, значит первый вариант. Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo