|
Subject: Transferbalken (последнее по прессам) Ну вот, последнее слово по прессам.Контекст: 2 Motoren NS, integriert in Transferbalken Очень-очень благодарна за помощь. |
| Остановилась на "кран-балке". |
|
Судя по этому описанию www.strothmann.com/download/deutsch/kundenzeitung_2_2004.pdf на кран-балку не похоже. Вроде речь идет о перемещении заготовки внутри пресса - перемещающие/транспортирующие балки то ли с зажимами, то ли с присосками "Automation innerhalb der Presse (Transferbalken) befördert die Blechplatinen von einer Station zur nächsten" www.destaco.de/global_web/deutsch/pdf_kataloge/pdf/modular/pressen_tooling/5_pressen_tooling.pdf |
| Erdferkel, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |