DictionaryForumContacts

 sweet20

link 23.08.2007 13:06 
Subject: managementanforderungen
Пожалуйста, помогите перевести.

"Mit dem strukturierten Interview wird bei Bewerbern herausgefunden, wie die für SNT relevanten und unverzichtbaren Manageranforderungen ausgeprägt sind".

Kann jemmand diesen ganzen Satz übersetzen?Brauche dringend.
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 tram801

link 23.08.2007 13:22 
Путем грамотно составленного опросника/анкетирования/(интервьюирования?) выясняется, насколько тот или иной кандидат/соискатель обладает(не обладает) неотъемлемыми требованиями к работе в качестве менеджера

 tram801

link 23.08.2007 13:38 
в SNT

 Gajka

link 23.08.2007 14:01 
А ещё при приёме на работу с таким анкетированием часто спрашивают про любимый цвет! Сиреневый катируется хуже всех:(Не называйте "сиреневый", если хотите получить рабочее место!!!:))

 sweet20

link 23.08.2007 14:23 
Vielen Dank euch allen!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo