|
Subject: Rekrutierung von Führungskräften strukturiertes Interview
|
| На основании, так сказать, контекста: вербовка руководящих сотрудников. |
| набор руководящих кадров |
|
SRES* Набор красиво, но это Anstellung, Einstellung, Aufnahme, Anwerbung. На тему Rekrutierung могу написать роман (но не сегодня, завтра:)) ). Это именно вербовка, переманивание, как правило, несдерживаемыми обещаниями. :( Спокойной ночи! |
| Именно "набор"! Набор руководителей/руководящих работников:) |
|
есть еще хорошее русское слово "рекрутинг" "Рекрутинг – подбор персонала по формализованным признакам" рекрутинг руководящего состава" http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=���������+������������+�������&lr= |
|
вербовка граждан - Abwerbung von Bürgern вербовка клиентов - Akquisition вербовка рабочих - Werbung von Arbeitskräften |
| You need to be logged in to post in the forum |