|
Subject: Mitbewerberdatenbank Mitbewerberdatenbank - как-бы это приличным русским языком назвать?Kontext: "Danach stellen wir die Analysen aus unserer Mitbewerberdatenbank vor, ..." Danke schön im Voraus |
|
возможно, банк данных по конкурентам / их продукции. Без контекста сложно:( |
| "выявление и классификация конкурентов, т.е. составление банка данных ; анализ показателей деятельности конкурентов; выявление слабых и сильных сторон ..." |
|
обзову "Анализ показателей деятельности конкурентов". без "datenbank" Большое спасибо |
| "банк данных" может быть тоже очень важным, т. к. для этого целую папочку на компьютере создают, в которую заносят всю информацию о конкурентах:) |
| You need to be logged in to post in the forum |