DictionaryForumContacts

 Linda

link 22.08.2007 11:38 
Subject: Delegation law
Danach kommt die Mediation als eine konsensuale Konfliktstrategie erst nach dem erfolgten oder erwarteten Scheitern der Delegation an das Gericht in Betracht.

 JurUebers

link 22.08.2007 12:35 

 JurUebers

link 22.08.2007 12:37 
чей конфликт-то?

 Linda

link 22.08.2007 13:17 
da tam nikonkretno... no spasibo :)

 Linda

link 22.08.2007 13:58 
nea.. nipanimaju... Felegation als Delegieren? Vot abzac: In fast allen zuvor beschriebenen Ländern wurde die Erfahrung gemacht, dass sich das Interesse an Mediation umgekehrt proportional zur Zufriedenheit mit der Justiz ausgestaltet hat. Das heißt: Je akzeptabler und effizienter die Justiz arbeitet, desto geringer ist das Interesse daran, Alternativen zur Justiz zu finden . Das Phänomen mag mit der Theorie der Konfliktevolution von Prof. Dr. Schwarz erläutert werden. Danach kommt die Mediation als eine konsensuale Konfliktstrategie erst nach dem erfolgten oder erwarteten Scheitern der Delegation an das Gericht in Betracht.

 JurUebers

link 22.08.2007 14:13 
смысл в том, что сначала все идут в суд, а уж потом примиряются

Delegation an das Gericht - дословно - отправка в суд, рассмотрение дела в суде, обращение в суд
к сожалению, некогда, поэтому все варианты рабочие - подумайте, как ето лучшее сказать :)
надеюсь, я понятно изъясняюсь :)

 Erdferkel

link 22.08.2007 14:27 
Вариант:
вслед за последовавшим или ожидаемым безуспешным рассмотрением в суде переданного туда дела

 Linda

link 22.08.2007 15:45 
ABAZHAJUUU super
pasibapasibapasiba :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo