DictionaryForumContacts

 Котяра

link 22.08.2007 6:33 
Subject: Mehrdraht-Verfahren
Пожалуйста, помогите перевести. Mehrdraht-Verfahren

Слово встречается в следующем контексте:
..., das sich dieser Wert in gewissen Fällen erhohen kann, z. B. beim Merhdraht-Verfahren.
это может значить работы с многопроволочными электродами? До этого в тексте упоминались Drahtelektroden...
Заранее спасибо

 sascha

link 22.08.2007 6:55 
Лингво политехн.:

Mehrdrahtschweißen – сварка пучком электродов; многоэлектродная сварка

Ваш контекст не об этом?

 Котяра

link 22.08.2007 7:21 
Сам текст про сварочные флюсы, а подраздел в котором встречается это слово называется «способность выдерживать токовую нагрузку»

 Катерина С

link 22.08.2007 8:47 
метод многоточечной сварки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo