DictionaryForumContacts

 Translena

link 21.08.2007 13:57 
Subject: Höhentraining für die Sinne
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem Höhentraining für die Sinne

Заранее спасибо

 ElenaR

link 21.08.2007 14:33 
О каком мероприятии идет речь? Что рекламируется?

 ВВладимир

link 21.08.2007 19:40 
Что-то вроде :)
... превратите ваше мероприятие в высотный тренинг для чувств

(то ли подготовка чувств для пребывания на высотах, то ли тренинг для высоких взлётов чувств :)

А может - для ощущений высоты?

 Erdferkel

link 21.08.2007 21:00 
Особенно ежели этот эвент устроить на 25-м этаже со сплошным остеклением :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo