DictionaryForumContacts

 Lus25

link 21.08.2007 12:31 
Subject: Пассаж из учредительного договора
Речь идет об изменении правовой формы и взносах в основной капитал.
Stammeinlagen werden in voller Höhe durch den Übergang des Vermögens der zwischen den Gesellschaftern bestehenden GmbH & Co. KG in (Ortsname) im Wege des Formwechsels gemäß §§§§ des UmwG im Werte vom mindestens (Betrag) Euro.

Не понимаю, что значит "Vermögen der zwischen den Gesellschaftern bestehenden GmbH" - существующего между учредителями ГмбХ как-то не звучит:)...

Как это можно еще сказать?

Спасибо.

 Gajka

link 21.08.2007 12:40 
учреждённого участниками Общества

 ElenaR

link 21.08.2007 14:33 
А глагол?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo