объект производственного быта construct.

[Vasilij2]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
8.2. Начальник финансового отдела:
8.2.1. определяет источники финансирования мероприятий по охране труда и сооружению объектов производственного быта.

Заранее спасибо

[ElenaR]

Это выражение даже не гуглится. :(

[Gajka]

Можно переделать:

объекты производственных видов бытового обслуживания

[Erdferkel]

Вариант:
Sozialräume und -bauten

[ВВладимир]

В строительстве есть такое понятие, как бытовка - помещение, предназначенное для рабочих (обычно на строительной площадке).

Но это, как правило, касается только стройплощадок.
Если это подходит, то в том же МТ это:

общ. Wärmeraum m (разг.)
стр. Sozialanlage f
тех. Aufenthaltsraum m; Sanitärraum m
или
стр. Sozialräume m; Unterkünfte f
тех. Sozialanlage f (на предприятии); Sozialanlagen n (на предприятии)