|
Subject: Trennungsschmerz Вот Вам, друзья, загадка:На плакате по безопасности труда изображены две защитные рабочие перчатки, и у одной из них отрезаны пальцы (якобы после несоблюдения правил безопасности на рабочем месте). И большими буквами выше: Trennungsschmerz! Спасибо! |
| Прощаться всегда больно :-)) |
|
боль при расставании:) а если серьезно - м.б.написать что-то стандатрное, типа, опасность повреждения или что-то в этом духе. |
|
Glaelia, тут уже не повреждение, тут половину себя можно потерять:( Но хотелось бы вариант нестандартного типа:) |
| чтобы потом не было больно и обидно:) |
|
Горесть потери! :) Боль от потери Может, обойти это Trennung и написать что-то типа "плачевный/печальный результат/итог...работы" |
|
Nordstern, привет! А почему Вы сегодня выходите в эфир не под Вашим вторым ником – gazelle? :) |
|
2marcy Или больно и противно:)) |
| marcy? |
|
2Gajka это Вы про пальчики-куколки (с) или про Северную Звезду? :)) ЕlenaR |
| marcy, там ещё целых 2 прибавилось:)) |
| В процессе деления (Trennung)? :) |
|
2Marcy Спасибо за мейль. Хочу!:)) Мы с Тобой занимается одним и тем же. Мои планы на эту неделю я Тебе еще из Италии сообщила, но иногда приходится приземляться за письменным столом.:( |
| marcy, или "разрывания"! Вот Вам и игра слов:)))))))) |
| Marcy, привет! Я Вас не поняла. Мне чужих ников не надо! :) |
| ElenaR, приветствую Вас, как дела? :) |
|
2Еlena Надо же кому-то брать на себя функции Геракла и выгребать Авгиевы конюшни:) 2Gajka 2Nordstern Мой совет: не занимайтесь гадостями исподтишка, помните – на Вашу хитрую тактику всегда найдётся техника с правильной резьбой. |
|
2Marcy Нет, не поняла. Вы ошибаетесь. Я - это я. И здесь ничего не выгребаю, а работаю. Обратитесь и убедитесь в обратном. За что шантаж? Некрасиво, Marcy. Я Вас даже знать не знаю, как, впрочем, и эту gazelle. 2Elena |
|
Nordstern, я не могу убедиться в обратном, ибо совсем недавно убедилась в том, что газель и Северная Звезда – одно лицо (кстати, Nord Вам показалось недостаточным, и Вы с присущим Вам чувством эстетизма решили себе ещё и звезду повесить?:) Вы делаете успехи, разделившись на Мистера Джекила и Доктора Хайда, но, к сожалению, это Вам не поможет. Kстати, Вы не можете впредь выбирать себе менее «цветистые» ники? :) |
|
Почитала сообщения на англ. форуме. Что интересно: марси не единственная, что пришел к выводу, что Nordstern, gazelle- Deserad. Это уже говорит о чем-то. "Каким ты был, таким и останешься". Трусливым!!!!!!!! |
|
marcy, простите, но мне мой ник нравится, и я бы не хотела его менять. Я изначально придумала его в этом виде. Менять ники мне как-то не присуще. Я не знаю, как Вы убедились и в чем, и зачем Вы заводите такой флуд на ровном месте. Ведь я не говорю, что Вы сами выступили под таким ником. Это было бы более чем абсурдно. От себя еще могу добавить, что посмотрела посты этой gazelle и считаю их крайне возмутительными. |
|
mamik ????? Не говорите ерунду, пожалуйста. Я даже не знаю этих персонажей - как можно такое говорить? |
|
2Nordstern Я Вас тоже приветствую. Все путем. Marcy + Mamik Мои чуЙства к Вам обеим Вам известны. Но по своей неизлечимой наивности (почти) всегда симпатизировала Nordstern, в то время как манеры gazelle, прошу прощения за грубость, вызывали отвращение. Но Вы обе люди знающие. А я в легком шоке. :(( |
|
"мне как-то не присуще" "более чем абсурдно"... Знакомый поЧЧЧерк:)) |
|
2Nordstern Скажите мне, будьте так любезны, когда Вы успеваете делать Вашу работу? Как ни зайду в МТ, Вы там. Поделитесь опытом, а то у меня времени катасрофически не хватает. |
|
Елена, а про раздвоение личности Вы слышали. Все, надо прекращать, а то становлюсь на путь ... плохой путь. Зареклась себе не обращать на флуд внимания. |
| Я чего-то совсем ничего не понимаю :((. Ссылка di tram801, это к чему? |
|
Нордштерн, если Вы не прекратите играть в непонятку, мне придётся сделать пару телодвижений, которые я бы пока не хотела делать. Помните: не только у Москвы длинные руки. Примите к сведению всё, что было сказано на этой ветке, похороните Вашу газель-антилопу и перестаньте оправдываться. |
|
Elena, я вижу, что тут происходит на форуме, постоянно идут подмены ников, я читаю об этом, но никак не возьму в толк. при чем тут я. Даже если бы я обладала даром перевоплощения, я бы не смогла писать так по-хамски, как это делает gazelle. Мне бы не хотелось, чтобы вновь пришедших смешивали с "левыми" людьми на форуме. mamik, когда бывает время, тогда я и захожу. Хотя не настолько часто, как Вы говорите. Я не фрилансер, поэтому у меня другая ситуация по работе. Сочувствую, Вы наверное, слишком перегружены...:( |
| " С любимыми не расставайтесь!" |
|
Nordstern, подмена ников в Вашем случае исключена. К сожалению, техника бесстрастна:) Вы – gazelle (unter anderem). Eлена, |
| Да. |
| Nordstern, а взяли бы... да и написали, что фрилансер! Если же переворачивать на 180 градусов, так уж переворачивать всё!:) Вы, если не секрет, из России или из "Гермашки", а из какого города? |
|
Marcy, здесь не ФСБ, и я не играю ни в какие игры, и зря Вы занимаетесь фигней, а не своими профессиональными делами. Дожидайтесь своей Газели и выясняете отношения с ней, не забудьте сравнить IP - я же останусь под своим первым и последним ником. |
|
О, уже теплее. Скоро появится антилопий оскал. Нордштерн, я же дала Вам совет. Не стоит рушить столь любовно создаваемый образ облака в штанах. Идите поработайте. И подумайте над своим поведением. Ибо я действительно обращусь к администрации. И не через окошко «Отзывы», а напрямую. |
| А кто-нибудь помнит исходную тему ветки? Интересная тема, между прочим. Может продолжим ее обсуждать,а? А то забанят ветку, и будет жалко. |
| Предлагаю: Trennungsschmerz = Боль утраты |
|
ka, а мы исходную тему ветки всё время и обсуждаем, разве Вы не заметили? :) |
| Это будет отлично, Marcy - только все эти слова адресуйте заслуженно! - газели и прочим ей подобным, а не новым ни в чем не провинившимся посетителям. |
|
...чтобы не было мучительно больно... Расставаться всегда тяжело Боль расставания |
|
2Nordstern Облако вспомнило про свой имидж и решило попридержать оскал? Вот так можно проколоться... Кстати, а что с fior-ом? Как там Катерина, никто ничего больше об нём не слышал, коллеги? 2 Gajka |
| Расставанья маленькая смерть |
|
tram801, я Вас выпустила из виду:( Кстати, "С любимыми не расставайтесь!" - отличный вариант! Спасибо! G, у Вас мне нравится "Чтобы не было мучительно больно..." И именно с многоточием. |
|
Позвольте подхватить: С любимыми не расставайтесь, и каждый раз навек прощайтесь, перчатки позабыв надеть |
|
ElenaR, у меня без крови:)) marcy, кстати, tram801 даже супер в тему;) Nordstern, а это большая тайна, откуда Вы? |
| Gajka, конечно нет - я живу в Москве и работаю в штате небольшой российской компании! :) А Вы где живете? |
| Nordstern, я живу в белом доме! А Вы в небольшой компания переводчиком или менеджером?:) |
|
Gajka, оригинальный ответ! :) А что, этот дом стоит не в городе - в поле? :) Я в отделе маркетинга, но пока до менеджера далеко - недавно после института начала там работать, опыта пока почти нет, совмещаю переводы с изучением рынка. |
|
2 marcy & Nordstern Как-то трудно разглядеть что-либо за клубами пыли, поднятой на поле брани. Гайка, если вас так достало сие парнокопытное, отследите ее и отстрелите нафиг. 2 Г: *...чтобы не было мучительно больно...* Супер! |
| Что-то я невовремя, все уже помирились, пардоньте) |
|
2Nordstern Ага, в поле! А какое парнокопытное меня достало? |
|
2ka Никто не ссорился, никто и не мирился. Брани не было – было последнее предупреждение. Северная Звезда может ненароком закатиться вслед за дезерадом и фиором, если не приструнит в себе животное. |
| ka, а кто-то здесь ссорился? Все мило общались и проводили параллели со случаями из жизни!:) |
| Ну, газель, разве нет? |
| Очень живенько общались, ага. |
| ka, а Вы откуда знаете, кто меня достал? Хотя... именно Вам это должно быть известно лучше всех здесь:) |
| marcy, посвятите меня, пожалуйста, а то я здесь недавно, Вы тут типа старшего админа? Я пока не врубилась в ситуацию, что и кто куда закатились... |
| ...и почему Вы так на меня именно сегодня наехали? |
| Ой, Гайка, извините ради бога! Я как-раз о вас думала, вот и написала. Обознатушки ^_^" |
|
Nordstern, Вы однажды на английском форуме рассказывали, что любите красивый чистый русский язык, и не любите читать всякого рода "паццстол"! А что случилось с Вами сегодня? "...и зря Вы занимаетесь ФИГНЕЙ, а не своими профессиональными делами". "Я пока НЕ ВРУБИЛАСЬ в ситуацию..." "...и почему Вы так на меня именно сегодня НАЕХАЛИ?" |
|
Нордштерн, не надо постоянно подчёркивать на немецком и на английском форуме, что Вы тут недавно. Вам всё равно уже никто не верит. Finita la comedia. Я на Вас не наехала, а прозрачно дала понять очевидные вещи. Шутить со мной не рекомендую, ни в виде парнокопытного, ни в виде звезды, ни в виде других сказочных образов. Как Вы там порекомендовали gel-ю на английском форуме – сними обручальное кольцо и крути любовь направо и налево? |
| Гайка, я просто, наверное, не выдержала такого незаслуженного наезда, и сдали нервы... Потому что обидно слышать незаслуженные слова в свой адрес. Так-то у меня терпения обычно хватает! :) Поверьте, эта "Газель" не имеет ко мне ровно никакого отношения! Более того, ее посты (à их уже прочитала) отвратительны! |
|
Норштерн, прекратите оправдываться, от Вашего Gesuelze уже тошнит. Определитель IP не ошибается. Идите на английский форум, там Вас ждут увлекательные оффы. |
| marcy, мне все равно, верите ли, не верите. :) Прекратите свои запугивания, и все. Я Вас не знаю и судить о Вас не могу. Но удивляет, что Вы шутки так странно интерпретируете (та ветка была полусерьезной по содержанию). Нежные девушки тоже подвластны влиянию жаргона, который их окружает! И какое Вам лично дело, кому и что à сказала? Я Вас не обижала и не обижаю, пожалуйста, оставьте и Вы меня в покое. |
| Я НорДштерн и не имею оснований оправдываться перед незнакомой женщиной. Продолжайте скандалить, мне неинтересно. |
| "Мерсюткин бенефис!" Не дает спать спокоойно свое д----о! На ветке о клетчатке от 23 июля уже 1063 посетителя! Чего еще удумала эта монстриха - задает сама себе, как аскер, вопросы, отвечает на них быстренько, а потом сама себе в пояс кланяется, в благодарностях изливается. И IP- то разные, т.к. рядышком два компика стоят. Это при немецкой-то Sparsamkeit! Чего не удумаешь, чтобы восстановить доброе имя. Слабо, мерсютка! За мат и скорбления ответишь по полной, отвязная лингвистка:-((( |
| gazelle, вот хорошо, что Вы здесь? Меня обвиняют, что я писала под Вашим ником обвинения в адрес Marcy, Вы знаете. какие это ветки. Вы сейчас в каком городе, на работе? Надо подтвердить, что унас разные IP и я не имею отношение к этим разборкам. Не люблю, знаете, когда обвиняют не по заслугам. |
| Мэрси, перед Вами два IP. Убедитесь, пожалуйста, используя свои возможности, что мы не можем писать в одно время в разных местах посты! :( |
| Nordstern, Вы не знаете, что такое IP? |