Schraubenkompressor

[evt]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести следующие слова из описания компресссора:

oeleingespritzt verdichtend -имеется в виду, что защищен от утечки масла?
einstufig -одноступенчатый или однокамерный?

Заранее большое спасибо

[Vladim]

"винтовой компрессор" (45900 ссылок на сайте www.google.ru)

[Vladim]

Прошу прощения. Не на то слово дао ответ.

einstufig - одноступенчатый

"одноступенчатый винтовой компрессор" (7 ссылок на сайте www.google.ru)

[Gajka]

По-моему, про него и не спрашивали:))

einstufig - что касается компрессора, то одноступенчатый

[qweds]

oeleingespritzt - das Oel wird direkt in den Arbeitsraum des Kompressors (die Schrauben) eingespritzt, um das zu verdichtende Gas zu kühlen. Nach dem Kompressor ist dann natürlich ein Ölabscheider.

http://www.barrens.ru/
Сегодня винтовые компрессоры с впрыском масла являются одним из наиболее